Keine exakte Übersetzung gefunden für المكانة السوقية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المكانة السوقية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It is difficult, however, to establish the place in the market for these goods and services.
    إلا أنه يصعب إيجاد مكانة في السوق لهذه المنتجات والخدمات.
  • Snecma Moteurs is at the vanguard of this new market.
    وتحتل شركة سنيكما للمحركات مكانة مرموقة في هذه السوق الجديدة.
  • The place of women on the Swiss labour market has developed steadily since the Second World War.
    وقد تعززت مكانة المرأة في سوق العمل على نحو مستمر منذ الحرب العالمية الثانية.
  • The role of the state, the market, and the region’s placein the global economy all need urgent attention anddiscussion.
    وإن دور الدولة، والسوق، ومكانة المنطقة في الاقتصاد العالميتحتاج جميعها إلى انتباه عاجل ومناقشات متعمقة.
  • The project components include a number of marketing and promotional initiatives intended to increase the profile of Montserrat in the international travel marketplace.
    وتشمل عناصر المشروع عددا من المبادرات التسويقية والترويجية التي ترمي إلى تعزيز مكانة مونتسيرات في سوق السفر الدولي.
  • The unique value of these products guarantees for the Organization a privileged market situation, which should be protected against competing or substitute products by, among other things, constantly improving product or service quality and packaging in order to maximize their appeal to targeted market segments or general public depending on the activity in question.
    و تحقق القيمة الفريدة لهذه المنتجات مكانة سوقية للمنظمة ينبغي حمايتها في مواجهة المنتجات المنافسة أو البديلة وذلك بوسائل من بينها التحسين المستمر لنوعية المنتجات أو الخدمات من أجل زيادة جاذبيتهما لتلك القطاعات المستهدفة من الأسواق أو للجمهور عموماً بحسب النشاط المعني.
  • Experts emphasized that smaller tourism providers are better off cooperating - as opposed to competing - to achieve a stronger position in the tourism market.
    وشدّد الخبراء على أن الشركات الأصغر المقدمة للخدمات السياحية من صالحها أن تتعاون - لا أن تتنافس - لتحقيق مكانة أقوى في سوق السياحة.
  • Renewing these provisions was crucial to help African industry gain a fair place in the global marketplace prior to worldwide quotas being removed in January 2005.
    وكان تجديد هذه الأحكام أمرا حتميا لمساعدة الصناعة الأفريقية على اكتساب مكانة عادلة في السوق العالمية قبل إلغاء الحصص العالمية في كانون الثاني/يناير 2005.
  • “Loss of reputation”, “safeguarding brands”, “customer loyalty” and “retention of market share” now rank very high on the list of corporate strategies.
    وتحتل تعابير مثل “فقدان السمعة” و “حماية الماركات” و “ولاء العملاء” و “الاحتفاظ بنصيب المؤسسة في السوق” مكانة عالية في قائمة أولويات المؤسسات.
  • In Azerbaijan the status of women in the labor market is lower comparing to men due to some factors such as the social division of labour on the basis of profession, earnings and unemployment.
    وفي أذربيجان تحتل المرأة مكانة متدنية في سوق العمل بالمقارنة مع الرجل بسبب عوامل من بينها التقسيم الاجتماعي للعمل على أساس المهن والأرباح والبطالة.